私人激情-伊恩·麦克迪阿米德的古典音乐曲目单
译者注：《私人激情》（Private Passions）是BBC广播3台的一个节目，由音乐学者迈克尔·伯克利（Michael Berkeley）主持，每周请一位名人讲自己爱好的音乐。官网已无法试听，只有一段梗概和歌单。简单翻译并在Spotify和虾米建了歌单（后者不全，慎，网易云音乐是不是会全点？但是我没用过它）
译者吐槽：选曲非常基，非常基。
原文：https://www.bbc.co.uk/programmes/b00vct0q
歌单：https://open.spotify.com/playlist/43aa0CPbIfmia1LNzFQwev?si=0FWtcoOCSSm1Dq_y8umvCA
https://www.xiami.com/collect/1173077342
迈克尔·伯克利（Michael Berkeley）本周的来宾是苏格兰演员伊恩·麦克迪阿米德，他的舞台剧表演赢得了许多奖项，从莎士比亚的各种戏剧到布莱恩·弗莱尔（Brian Friel）在伦敦和百老汇的《信仰治疗者》（Faith Healer）。最近，他在当玛仓库剧院（Donmar Warehouse）主演《约翰·盖勃吕尔·博克曼》（John Gabriel Borkman）和海因里希·冯·克莱斯特（Heinrich von Kleist）的戏剧《洪堡亲王》（The Prince of Homburg）的选帝侯一角。从1990年到2001年，他与乔纳森·肯特（Jonathan Kent）共同担任伦敦的阿尔梅达剧院（Almeida Theatre）的艺术总监，与凯文·史派西（Kevin Spacey）和拉尔夫·费因斯（Ralph Fiennes）等演员一起工作。自1968年以来，他出演了47部电影，其中最著名的是史诗般的《星球大战》三部曲，在其中他扮演了反派帕尔帕廷。在电视上他的许多角色包括BBC的电视剧集《查理二世：力量与激情》（Charles II: The Power and the Passion）中的斯图亚特政治家爱德华·海德（Edward Hyde）以及《撒切尔夫人》（Margaret）中的丹尼斯·撒切尔，其中琳赛·邓肯（Lindsay Duncan）扮演了首相。
伊恩·麦克迪阿米德坦白说，他内心想当个歌剧歌手，并且他特别想演布里顿（Britten）为彼得·皮尔斯（Peter Pears）写的角色。他的音乐选择从两部布里顿的作品开始——钢琴协奏曲第二乐章（圆舞曲），和歌剧《比利·巴德》中凄美的咏叹调，“看，港口射进了月光”，由比利·巴德在受刑之前一晚所唱。然后是珍妮特·贝克（Janet Baker）唱舒伯特的《纺车旁的葛丽卿》，以及苏格兰作曲家詹姆斯·麦克米兰（James MacMillan）戏剧性的《约翰受难曲》选段。戏剧性和激情融合在一起的是肖斯塔科维奇歌剧《姆钦斯克县的麦克白夫人》（Lady Macbeth of Mtsensk）第一幕末味的一段。其次是华兹华斯和伯恩斯（Burns）的诗，由罗伯特·多纳特（Robert Donat）和汤姆·弗莱明（Tom Fleming）朗诵；肯尼斯·麦凯拉演唱的伯恩斯《爱恋之吻》（Ae fond kiss sung），最后是伯恩斯坦的《在镇上》（On the Town）中激动人心的结局。
评论